华夏文明上下五千年,历史文化源远流长。每一个历史发展的阶段都是我们国家成长的足迹,银元也正是这历史银河中组成的重要部分。就其特定的历史时期也使它在钱币史上占据着重要的地位,它不仅代表着近代中国的货币文化,反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑,具有很高的艺术观赏价值和文物价值。

Chinese civilization has a history of 5000 years and has a long history and culture. Every stage of historical development is the footprint of our country's growth, and silver dollar is an important part of this historical galaxy. Its specific historical period also makes it occupy an important position in the history of coins. It not only represents the currency culture of modern China, but also reflects the rise and fall and vicissitudes of China's modern history, economy and finance. It has high artistic appreciation value and cultural relics value.

藏品名称:广东省造双龙寿字币库平七钱二分

Collection name: shuanglongshou coin made in Guangdong Province

藏品规格:钱币 直径39mm 厚度2.4mm 重量26.8克

Collection specification: coin diameter 39mm, thickness 2.4mm Weight 26.8g

中国最早的机制洋式钱币为光绪年间的“光绪元宝”,俗称“龙洋”,因钱币背面一般铸有龙纹而得名。光绪元宝是钱币收藏世界知名度极大的一枚,被誉为钱币精品,具有无法估量的学术与历史价值,是清朝光绪年间流通的货币之一。它既是商品交换的手段,也是一种特殊的文化载体,是晚清民国时期政治、经济、文化艺术状况的反映

The earliest mechanical foreign coin in China is the "Guangxu Yuanbao" in Guangxu period, commonly known as "Longyang", which is named because the back of the coin is generally cast with dragon pattern. Guangxu Yuanbao is one of the most famous coins in the world. It is known as a fine coin. It has immeasurable academic and historical value. It is one of the currencies in circulation during the Guangxu period of the Qing Dynasty. It is not only a means of commodity exchange, but also a special cultural carrier. It is a reflection of the political, economic, cultural and artistic situation in the late Qing Dynasty and the Republic of China

目前,在我国近代钱币中,有一种久负盛名的银币,它被列为中国近代机制币十大珍,也被人们千百年来的寻找与挖掘,这便是广东省造双龙寿字币。它以独特的品相吸引了在场诸多品鉴专家们认可的目光。从币面的外形到细节刻画方面来说,这枚广东省造双龙寿字币都展现出它不凡的特征而成为大清银币中的佼佼者

At present, among China's modern coins, there is a long-standing famous silver coin, which is listed as one of the top ten treasures of modern Chinese mechanism coins and has been searched and excavated for thousands of years. This is the Shuanglong Shou coin made in Guangdong Province. With its unique appearance, it has attracted the recognition of many tasting experts present. From the aspect of shape and detail depiction, this shuanglongshou coin made in Guangdong Province shows its extraordinary characteristics and becomes the leader of the silver coins of the Qing Dynasty

此币正面以珠圈为界,可分为内外两个部分:珠圈以外,上端为“广东省造”四字,下方为“库平七钱二分”六字,左右两侧各铸一蝙蝠图案;珠圈以内,铸有满、汉文“光绪元宝”四字。背面珠圈外面,铸有双龙图案;珠圈里面,铸有一圆形“寿”字。此种银币的一个显著特色即为银币正面两侧的蝙蝠图案。当时把它的图像铸在银币之上,寓有吉祥的含义。因为,蝙蝠的“蝠”字与幸福的“福”字读音相同,而把蝙蝠图案铸在币面上,系取“蝠”、“福”两字谐音。并且,如将它与背面的“寿”字相对应,便构成“福寿双全”之意。此七钱二分品相较好,字体清晰,形制规整,质地优良,字体笔法流畅,纹饰刻制工细,其色泽自然,不论是文字还是图案,都显得自然细腻,深浅合适。而广东省当时铸造此币的目的是奉献清廷以祝慈禧太后万寿,所以铸额不大,大多奉献给清廷或赠于当时的达官显贵,见于民间流通的很少,故更显珍贵。

The obverse of the coin is bounded by a bead circle, which can be divided into internal and external parts: outside the bead circle, the four characters "made in Guangdong Province" are on the upper end, and the six characters "Kuping seven coins and two cents" are on the lower side, with a bat pattern on the left and right sides; Within the bead circle, there are four characters of "Guangxu Yuanbao" in Manchu and Chinese. Outside the bead ring on the back, there is a double dragon pattern cast; Inside the bead ring, there is a round word "Shou". A striking feature of this silver coin is the bat pattern on both sides of the obverse. At that time, its image was cast on silver coins, which implied auspicious meaning. Because the word "bat" of bat has the same pronunciation as the word "Fu" of happiness, and the word "bat" and "Fu" are homophonic when the bat pattern is cast on the coin. Moreover, if it corresponds to the word "longevity" on the back, it constitutes the meaning of "both happiness and longevity". This seven coin dichotomy is relatively good. The font is clear, the shape is regular, the texture is excellent, the font writing method is smooth, the pattern carving is fine, and its color is natural. Whether it is text or pattern, it looks natural and delicate, and the depth is appropriate. The purpose of Guangdong Province at that time was to dedicate this coin to the Qing court to wish Empress Dowager Cixi longevity, so the amount was small. Most of it was dedicated to the Qing court or given to dignitaries at that time. It was rarely seen in folk circulation, so it was more precious.

此枚钱币其包浆入骨,熟旧自然,深打字口清楚,流通痕迹明显,边齿过关,龙鳞清晰,具有极高的投资价值和收藏价值。它有着历史熏陶,是价值很高的革命文物,具有深远的历史纪念意义;同时还是考古和研究中国历史文化难得的实物。

This coin has deep pulp into the bone, natural aging, clear typing mouth, obvious circulation traces, qualified side teeth and clear dragon scales. It has high investment value and collection value. It has historical edification, is a revolutionary cultural relic of high value, and has far-reaching historical significance; At the same time, it is also a rare object for Archaeology and the study of Chinese history and culture.

光绪元宝是大众收藏品,收藏者有一定数量,前期国内各区域都有实力型买家介入光绪元宝板块,在一定程度上控制了市场供货量,导致其价格快速走高。同时,光绪元宝的价值也在同步上升。从藏家和市民的接受程度看,预计后期光绪元宝的价格还将继续上涨。光绪元宝记载了我国一段的历史,具有重要的文化意义和收藏价值。

Guangxu Yuanbao is a public collection with a certain number of collectors. In the early stage, powerful buyers in various regions of China intervened in the Guangxu Yuanbao plate, controlling the market supply to a certain extent, resulting in the rapid rise of its price. At the same time, the value of Guangxu Yuanbao is also rising simultaneously. From the acceptance of collectors and citizens, it is expected that the price of Guangxu Yuanbao will continue to rise in the later stage. Guangxu Yuanbao records a period of history in China and has important cultural significance and collection value.

上一篇：

下一篇：